Waarom luistert een Duitse speler anders naar 'Freispiele' dan een Nederlander...

https://fun-wiki.win/index.php/Hoe_schrijf_je_een_NL_tekst_die_niet_klinkt_als_een_vertaald_Engels_persbericht%3F

Waarom luistert een Duitse speler anders naar 'Freispiele' dan een Nederlander naar 'gratis spins'? Taal in casino's is meer dan vertalen, het is vertrouwen